Desartly

Brand identity design for teams in Iran

For a team in Iran that needs an English-facing visual identity presentation, I can coordinate the design with its Persian uses rather than treating them as unrelated brands. My office is in Majidiyeh, Tehran. We agree on the names, applications and language approval, then prepare the files your team and suppliers need.

What you receive

  • Identity across Persian and English uses
  • Agreed business and product applications
  • Versioned files and usage guidance

How we work together

We start with a conversation about the problem, audience and deliverables. Once the scope is clear, I send a proposal with timing and cost. Reviews happen at agreed stages, followed by the design files and guidance your team needs to use or develop the work.

Persian and English applications should share clear rules

The two writing systems need appropriate typography and reading order. We test real names and supporting content in the agreed applications, keeping the mark and hierarchy coherent. Supplier dimensions and font use are confirmed before final files, with each version labelled for its intended use.

You receive the logo files, colour and type rules, and agreed applications. We confirm dimensions and production formats with your supplier. Printing, packaging manufacture and signage installation are scoped separately.

Related projects

These projects show the design approach and deliverables. I selected them for their relevance to the work.

Noghteh geometric identity across monochrome printed and spatial applicationsNoghteh

A focused identity for Noghteh Design House uses geometric forms and material contrast to connect print, objects and space.

DesertCell packaging and solar panel on desert rock at sunsetDesertCell

A solar energy identity built around luminous horizons, precise panel geometry and a bold contrast between desert warmth and electric blue.

Before we start

Can you coordinate both language versions?

Yes. We define the approved names and content for each version, then design the relevant layouts. Translation and factual approval have clear owners. The final file names identify the language and application, reducing confusion between the two versions.

How are cost and timing agreed?

I prepare a proposal after understanding the problem, deliverables, languages and review rounds. A fixed price before that discussion would leave important work undefined.

Do we need to be in the same city?

No. Meetings, reviews and file delivery can happen online. For printed or physical work, we agree separately on production responsibilities and output checks.

Discuss your project Request a proposal